PPT

Alunos do PPT celebram o primeiro ano do fado como património da humanidade

No passado dia 17 de maio, os alunos do Projeto Português Para Todos celebraram, com um jantar no restaurante/casa de fados «O Cangalho», o reconhecimento do fado como património imaterial da humanidade. Num ambiente de festa, os participantes tiveram oportunidade de conviver num espaço fora do meio escolar e de sentir o que já tinham ouvido dizer acerca do fado: «Não percebemos muito bem as palavras, mas elas falaram-nos ao coração». – (Turma 7) O local, bem como a comida, o ambiente e a música foram agradavelmente referidos por todos: «É um local muito bonito, pois havia plantas, uma decoração rústica e fotos da Amália. A fadista cantou muito bem e foi bastante aplaudida. Gostámos do vinho, da comida e do ambiente em geral». – (Turma 2)

«O ambiente era de alegria e os pratos apresentados eram muito saborosos. As entradas, com a linguiça a arder, fizeram muito sucesso. Sucesso fez também a fadista que cantava com garra e com alma de portuguesa. Lá fora chovia, mas dentro sentia-se um conforto  embalado pelo fado e pela boa disposição de todos». (Turma 1)
«O nosso jantar na casa de fados foi maravilhoso. Gostámos muito da comida e da bebida. A música era muito boa e os fadistas cantaram muito bem». (Turma 5)
«O nosso obrigado por esta noite maravilhosa. Nunca iremos esquecer este convívio». (Turma 6)
«Gostámos muito de tudo: do salão, da comida, do fado. Tudo correu bem, foi excelente. Um jantar-convívio de que nunca nos esqueceremos». (Turma 3)
«Foi uma maravilha. Queremos deixar uma palavra de agradecimento à escola pela organização deste convívio e por ter colaborado, oferecendo o transporte». (Turma 4)

«Gostámos muito. Sentimos um ambiente de calma e carinho. Fez-nos sentir saudades da nossa terra. Apeteceu-nos cantar.» (Turma 8)
De regresso à escola, ficou no ar a sugestão de voltarmos lá para a entrega dos certificados no final do curso.

read more

By : admin /Maio 26, 2013 /jantar, PPT /Comentários fechados em Alunos do PPT celebram o primeiro ano do fado como património da humanidade Read More

Turma 2, do curso noturno de Português Para Todos, comemora o Dia Internacional da Mulher

Na passada sexta-feira, dia 8 de março, a turma 2 do curso noturno de Português Para Todos deslocou-se ao restaurante situado na Casa das Artes para comemorar o Dia Internacional da Mulher. Desta forma, o grupo de formandos, constituído por várias nacionalidades, aproveitou para conviver, aplicar os seus conhecimentos relativos à temática da alimentação/restauração numa situação real de comunicação e num contexto adequado a degustar pratos tipicamente portugueses e bem “caseirinhos”. A meio da refeição, o formando Andriy Melnyk, acompanhado por um músico e cantor de nacionalidade polaca, Macyi LitovsKi, surpreendeu-nos a todos, cantando e encantando a assistência com músicas e canções russas internacionalmente conhecidas como «Kalinka». Esta iniciativa proporcionou aos formandos a oportunidade de partilha e intercâmbio multicultural, na medida em se associou gastronomia portuguesa e música russa no ambiente envolvente, quase familiar, de um simpático restaurante lusitano, constituindo mais um momento no aprofundar do conhecimento da língua lusa e no promover da integração na cultura portuguesa.
Texto coletivo – Turma 2 de PPT Notícia enviada pela professora Luísa Vicente, a quem se agradece.
By : admin /Março 16, 2013 /Dia Internacional da Mulher, PPT /Comentários fechados em Turma 2, do curso noturno de Português Para Todos, comemora o Dia Internacional da Mulher Read More

PPT parte à descoberta de Lisboa


No dia 26 de maio, 53 formandos do curso de PPT (Português Para Todos), acompanhados pelas professoras Antonieta Marques e Conceição Veloso, viajaram até Lisboa com o objetivo de conhecerem melhor o país.

Pretendia-se também que estes formandos conhecessem melhor da história de Portugal, de modo a valorizarem o património nacional. Assim, visitaram o Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Padrão das Descobertas e o Museu dos Coches. E aproveitaram ainda para apreciar a arquitetura e a cultura portuguesas. read more

By : admin /Maio 31, 2012 /PPT /Comentários fechados em PPT parte à descoberta de Lisboa Read More

Alunos de Português Para Todos – Nível B1/B2 – têm aula viva no Museu de Portimão

Sala de descabeço – Créditos fotográficos: Arquivo da CMP – Filipe da Palma
Foto Depois do contacto com o fado no ambiente de uma casa de fados, os formandos do curso PPT – Nível B1/B2, tiveram oportunidade de conhecer um pouco da História local através de uma visita guiada ao Museu Municipal de Portimão realizada no passado sábado, dia 10 de março. A visita começou pelo conjunto pré-histórico de Alcalar, passando  pela presença romana e árabe através da observação de objetos encontrados na Villa Romana da Abicada, no rio Arade e no Morgado de Arges. Passámos à construção naval e, desta, à pesca, atividade de suporte da indústria de conservas, que durante décadas constituiu um dos pilares económicos da cidade. O núcleo dedicado a Teixeira Gomes despertou especial interesse nos formandos, por se tratar do patrono da escola na qual aprofundam o conhecimento da língua e cultura portuguesas e por se tratar do 7.º presidente da República Portuguesa. Um dos momentos altos desta aula viva foi a visita ao local (magnificamente preservado e recriado) onde o peixe entrava na fábrica através do vaivém, vindo diretamente do barco para a zona de descabeçamento. Seguimos depois todas as fases de tratamento da sardinha (o peixe maioritariamente enlatado), desde a cozedura à cravação das latas, também elas produzidas na fábrica Feu. A visita terminou com a audição de alguns anúncios radiofónicos para promoção das conservas La Rosa, a marca ouro da fábrica Feu Hermanos. Num dos anúncios reconhecemos a voz da imortal Hermínia Silva. Esta iniciativa proporcionou aos formandos mais uma oportunidade para aprofundar o conhecimento da cultura da cidade e da zona onde vivem e trabalham. Esta é uma notícia enviada pelo professor Helder Gonçalves
By : admin /Março 15, 2012 /esmtg, museu de portimão, PPT /Comentários fechados em Alunos de Português Para Todos – Nível B1/B2 – têm aula viva no Museu de Portimão Read More

Formandos de PPT «invadiram» Museu de Portimão

No dia 12 de fevereiro, das 10h às 12.30h, 72 formandos a frequentar as aulas de português, no regime noturno, foram visitar o Museu de Portimão, de forma a conhecerem um pouco mais sobre o seu concelho. Na filosofia do projeto PPT está implícita a abordagem de conteúdos culturais e históricos, para que os aprendentes adquiram um sentimento de pertença à sociedade portuguesa e valorizem o património português. Foi uma manhã bastante enriquecedora porque, para além de terem aprendido algo mais, gerou-se um ambiente muito agradável por se apresentar uma atividade fora da sala de aula. A coordenadora de PPT: profª Conceição Veloso
By : admin /Fevereiro 18, 2012 /estrangeiros, PPT, protuguês para todos /Comentários fechados em Formandos de PPT «invadiram» Museu de Portimão Read More

Palestra – Os formandos de PPT e a Lei da Imigração

Nos dias 12 e 18 de janeiro, os formandos do curso PPT assistiram a uma palestra que teve lugar no Auditório desta escola, pelas 20h00. Considerando o elevado número de formandos a frequentar este curso (130), distribuíram-se 2 turmas por dia, para que a dinâmica da atividade não registasse perturbações. Esta palestra teve a cargo do Sr. Marin, responsável pelo preenchimento de documentação e contactos com as várias Embaixadas, Conservatórias e SEF. Durante a palestra esclareceu algumas questões sobre a lei da imigração, mais concretamente sobre os procedimentos necessários a adotar no preenchimento de alguns documentos. Dado que há algumas alterações nesta área, o evento foi muito interessante e esclarecedor para os presentes, essencialmente no que diz respeito a contratos de trabalho, termos de legalização e nacionalidade, assim como a periocidade da documentação e tramites a seguir. A coordenadora de PPT,  Professora Conceição Veloso
By : admin /Janeiro 20, 2012 /palestras, PPT /Comentários fechados em Palestra – Os formandos de PPT e a Lei da Imigração Read More

Auditoria ao programa Português para Todos

No dia 7 de dezembro, estiveram presentes, na nossa escola, a vice-presidente do ACIDI (Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural), Dr.ª Gabriela Semedo, a representante do Gabinete Técnico do Programa Operacional Potencial Humano (POPH) de PPT, Dr.ª Matilde Silva, e, em representação da DREAlg, a Dr.ª Miriam Aço, para realizarem uma auditoria a todos os procedimentos implementados na escola, no âmbito do funcionamento do programa PPT (Português para Todos), que conta com 4 turmas, na ESMTG.

A equipa procedeu à análise aos dossiês técnico-pedagógicos, colocou questões à coordenadora, professora Conceição Veloso, ao diretor, professor Telmo Soares, e à assessora dos cursos noturnos, professora Ana Carlos. Da auditoria constou, também, a observação de 2 sessões de formação, uma na turma 1, da responsabilidade da professora Antonieta Marques, e outra na turma 3, a cargo do professor Hélder Gonçalves. Nestas sessões, foram ouvidos os formandos, numa delas sem a presença da coordenadora e da formadora. O preenchimento de um questionário foi outro instrumento usado pelas responsáveis. Na globalidade, todo o trabalho foi considerado bastante positivo. read more

By : admin /Dezembro 15, 2011 /língua portuguesa, PPT /Comentários fechados em Auditoria ao programa Português para Todos Read More

Alunos de PPT festejam Natal com finalistas dos cursos EFA

No dia 9 de dezembro, o grupo de formandos que frequenta o programa de Português Para Todos (PPT) marcou presença na festa de Natal dos cursos EFA, na qual foram homenageados os finalistas da Turma C. Os alunos de origem estrangeira colaboraram com alegria na animação da festa e aproveitaram a oportunidade para apresentar pratos típicos dos seus países. A diversidade de nacionalidades, línguas, cores e sabores constituíram uma excelente oportunidade de divulgação das suas culturas, contribuindo, assim, para a sua compreensão e aceitação. São momentos como este que tornam a nossa escola uma escola inclusa. Conceição Veloso, coordenadora do projeto PPT na E.S.M.T.G.
By : admin /Dezembro 15, 2011 /festa de finalistas, Natal, PPT /Comentários fechados em Alunos de PPT festejam Natal com finalistas dos cursos EFA Read More

PPT a crescer

A nossa escola recebe 130 formandos adultos de várias nacionalidades e culturas (Índia, Paquistão, Moldávia, Ucrânia, Roménia, Rússia, Senegal, Gâmbia, Tailândia, Geórgia e Bielorrússia) que frequentam o curso de Português Para Todos. No presente ano letivo existem três turmas com o nível A1/A2 e uma turma com o nível B1/B2. Em virtude dos bons resultados obtidos neste tipo de cursos, foi autorizada a continuação da oferta de PPT aos alunos imigrantes que procuram a nossa escola em grande número. A sua presença tem um impacto muito positivo na escola, fazendo-se sentir sobretudo na realização de várias atividades culturais dirigidas à comunidade escolar. Este tipo de formação faculta à população imigrante o acesso a um conjunto de conhecimentos indispensáveis a uma inserção de pleno direito na sociedade portuguesa, bem como o conhecimento dos direitos básicos de cidadania. São cursos sem custos para os participantes e, através de um conjunto de ações de formação (num conjunto de 150 a 175 horas) em Língua Portuguesa, favorecem a inclusão na sociedade e no mercado de trabalho, gerando maior igualdade de oportunidades.   A coordenadora de PPT nesta escola Profª Conceição Veloso
By : admin /Dezembro 06, 2011 /PPT /Comentários fechados em PPT a crescer Read More

Português Para Todos à descoberta de outros locais

No dia 28 de maio, os 40 formandos das aulas de Português Para Todos, acompanhados pelos seus professores, Antonieta Marques, Hélder Gonçalves, Ana Paula Borges e pela coordenadora deste curso, Conceição Veloso, foram em viagem de estudo a Monsaraz e arredores com o intuito de lhes proporcionar mais conhecimentos sobre a cultura e a história de Portugal.

O convívio entre as várias culturas e nacionalidades (moldavos, ucranianos, russos, romenos, senegaleses e da Guiné – Conakri) foi muito salutar, sendo unânime a opinião que esta viagem foi muito interessante e que contribuíu para uma melhor compreensão da cultura portuguesa.

Esta notícia foi enviada pela professora Conceição Veloso.  
By : admin /Maio 31, 2011 /PPT, visita de estudo /Comentários fechados em Português Para Todos à descoberta de outros locais Read More