abgedreht

Alunos de alemão produzem filme de curta-metragem

No âmbito do projeto internacional de produção de curtas-metragens, «Abgedreht», os alunos de alemão da Escola Secundária Manuel Teixeira Gomes produziram, ao longo do 1.º período, um filme de curta-metragem.  Trata-se de um concurso de curtas-metragens destinado a alunos de alemão de vários países do sudoeste da Europa, nomeadamente França, Espanha, Itália, Bélgica, Malta e Portugal, envolvendo um total de 18 escolas. O projeto é apoiado pelo Goethe-Institut e conta com a cooperação da Escola Superior de Televisão e Cinema de Munique. Os objetivos do projeto são não só a utilização criativa da língua estrangeira em contexto autêntico de comunicação, como também a aprendizagem sobre a produção de filmes de curta-metragem. Os alunos aprenderam as várias fases da criação cinematográfica que começa com uma ideia, continua com a construção do argumento e do guião do filme e culmina com as filmagens realizadas pelos próprios alunos.  A orientação técnica dos trabalhos esteve a cargo do realizador Benjamin Pfohl, da Escola Superior de Televisão e Cinema de Munique, que se deslocou duas vezes à nossa escola para a realização de dois workshops e disponibilizou o equipamento necessário à produção de uma curta-metragem com qualidade profissional. Após dois dias intensos de trabalho com as filmagens, os alunos aguardam ansiosamente o resultado final que se prevê ficar concluído durante o próximo mês de janeiro.
By : admin /Dezembro 24, 2013 /abgedreht, alemão /Comentários fechados em Alunos de alemão produzem filme de curta-metragem Read More

Alunos do 11.º M produzem curta-metragem no âmbito da disciplina de Alemão

«Luzes, câmara… ação!» – é um projeto/concurso apoiado e organizado pelo Instituto Alemão, para o qual os alunos do 11.º M, no âmbito da disciplina de Alemão, concorreram juntamente com mais escolas secundárias de outros países europeus, como Bélgica, Luxemburgo, França, Itália e Espanha. O objetivo deste projeto, para além da produção de uma curta-metragem, foca-se na aprendizagem da língua alemã, uma vez que os diálogos são obrigatoriamente feitos em alemão, promovendo a mesma língua. Conjugam-se assim dois aspetos: a aprendizagem da língua alemã e a aprendizagem do cinema. Nesta 1.ª edição, o tema fundamental a que as curtas-metragens realizadas pelos concorrentes devem obedecer designa-se «Permitido/Proibido», entre outros critérios estipulados. Este projeto inovador conta com o apoio da Escola Superior de Cinema de Munique, na medida em que nos é oferecida a colaboração de uma estudante da mesma, Anna Maier, assim como todo o equipamento necessário para realizar uma curta-metragem com um certo profissionalismo. Foi então na passada quinta-feira, 2 de fevereiro, que se iniciaram as filmagens da curta-metragem realizada pelos alunos de alemão do 11.º M, e orientadas pela estudante da Escola Superior de Cinema de Munique, Anna Maier, cuja localização se sucedeu entre a nossa escola e a área envolvente (incluindo a zona da Alameda). A história da curta-metragem centra-se numa aluna de origem árabe que, emigrando para um país europeu, irá descobrir traços da sua personalidade que até então desconhecia, levando-a a tomar atitudes que, embora culturalmente aceites pela civilização europeia, são reprováveis pela sua religião, gerando, desta forma, um conflito na personagem. A curta-metragem, apesar de ter como tempo máximo 3 minutos, estendeu-se até sexta-feira, 3 de fevereiro, onde se efetuou principalmente a edição, um processo fundamental par a a realização de qualquer filme. A reação dos alunos envolvidos no projeto, assim como aqueles que puderam observar algumas cenas durante as filmagens, foi bastante positiva. Espera-se agora pelos resultados do concurso, no dia 1 de março, cujos prémios serão, em primeiro lugar, uma viagem a Munique, em segundo lugar 500 euros, e em terceiro lugar 300 euros. Contudo, seja qual for o resultado, a Escola Secundária Manuel Teixeira Gomes felicita a turma envolvida no concurso e deseja-lhe boa sorte. Esta é uma notícia redigida pela aluna Carolina Reis, 11.º M.
By : admin /Fevereiro 07, 2012 /abgedreht, alemão, Luzes /Comentários fechados em Alunos do 11.º M produzem curta-metragem no âmbito da disciplina de Alemão Read More